Petit articlede presse people ou Frances nous dévoile son petit cotès Paris Hilton...bref,j'ai receuillis ce texte en anglais,j'ai a peu près réussis a le traduir en francais,donc voila;a vous de juger...
Introducing Frances Cobain
Tue, 09/13/2005 - 7:22pm
Here are the scans from Teen Vogue we wrote about where Frances declared her individuality. She said,
"I'm a different person," the 13-year-old tells Teen Vogue in the magazine's upcoming issue. "I don't want to be titled as Courtney Love and Kurt Cobain's daughter. I want to be thought of as Frances Cobain."
"I don't like to look sloppy. I'm a girly-girl," says Cobain.
She doesn't like it when her mom looks sloppy, either. "I prefer when she's more 'classy starlet'" - think Love's 1997 Versace-engineered Oscar makeover - "I don't really like her hard-metal stuff, or when she doesn't brush her hair."
I love how girly she is!
Bon,voila l'article en francais,dsl,ca a été traduit mot pour mot,donc si y'a des trucs bizars,c'est normal.
Voici le "balayage" de la mode de l'adolescence que nous avons écrit au sujet d'où Frances a déclaré son individualité. Elle a dit, « Je suis une personne différente, » 13 ans dit la mode de l'adolescence dans le numéro prochain du magazine. « Je ne veux pas être intitulé comme fille de Courtney Love et de Kurt Cobain. Je veux être considéré comme Frances Cobain. » « Je n'aime pas sembler salie. Je suis une girly-fille, » dit Cobain. Elle n'aime pas quand sa maman semble salie, l'un ou l'autre. « Je préfère quand elle est plus «starlette chique » » - penser la restauration Versace-machinée de l'oscar de l'amour 1997 - « que je n'aime pas vraiment sa substance de dur-métal, ou quand elle ne se brosse pas les cheveux. » J'aime comment elle est girly-fille